3-Un art martial philippin au poing
Alors que suntukan a fini par devenir un terme générique pour désigner toute bagarre aux Philippines, le terme panantukan est de plus en plus utilisé pour désigner l'art martial lui-même. Et bien qu'il soit également appelé boxe philippine, cet art martial philippin ne doit pas être confondu avec la boxe occidentale pratiquée aux Philippines.
Le Suntukan est la discipline des arts martiaux philippins, liée aux coups de poing. Dans la région insulaire des Visayas (voir la carte), au centre des Philippines, il est connu sous les noms de Pangamot, Pakamot et Sumbagay. Également connu sous le nom de Mano-mano, il est souvent appelé Panantukan dans les cercles d'arts martiaux occidentaux de la lignée Inosanto.
_______________
Lutte, catch, pancrace, pugilat
Sources dbpedia-org – Wikipédia (Traductions Google)
Histoire
Il est possible qu'avant la colonisation, il existait un système de combat à mains nues, probablement une forme indigène de lutte. Cependant, la question de savoir s'il s'agissait d'un art martial est sujette à débat, car il n'était ni systématisé ni formalisé. Selon l'auteur, le grand maître de Doce Pares, Eulogio Cañete, a déclaré qu'un livre intitulé De los Delitos ("Pour les criminels"), publié en 1800 et écrit par un certain Don Baltazar Gonzales, faisait ou contenait des références à un système de combat à mains nues.
|
Kali / Arnis / Eskrima Kali, également connu sous le nom de arnis ou eskrima, est l'art martial national des Philippines. Ces trois termes sont parfois interchangeables pour désigner les arts martiaux traditionnels des Philippines : Ainsi Kali est le terme générique désignant tous les arts martiaux philippins (FMA). Ancien art de l'épée qui existait bien avant la colonisation espagnole, son nom dérive du mot philippin kalis, qui signifie "épée". (Voir plus bas Étymologies) C'est un système de combat très influencé par les duels d'armes "importées" par les Conquistadors espagnols dans la seconde moitié du XVIe siècle. Il en existe aujourd'hui de nombreux styles, qui mettent l'accent sur le combat à base d'armes avec des bâtons, des couteaux, des armes blanches et diverses armes improvisées, ainsi que des techniques de "main ouverte" sans armes. Voir aussi Canne (France, Europe) – Le parapluie de défense |
Pekiti-Tirsia Kali (étymologie) est un système de combat avec des armes blanches et des techniques de combat à mains nues, une sous-discipline du kali. Il existe littéralement des centaines de styles différents de kali. De nombreuses tribus avaient leur propre style et beaucoup d’entre elles sont perdues à jamais. Le Pekiti-Tirsia, fondé par la famille Tortal en 1897, est l'un des styles FMA les plus connus. Style spécifique aux arts martiaux philippins, le Pekiti-Tirsia Kali est basé sur le combat et axé sur les armes, blanches, à impact et improvisées.
Il existe trois piliers dans le Pekiti-Tirsia Kali et les arts martiaux philippins en général : Agilité - Inertie - Interchangeabilité
De nombreuses unités militaires et policières dans le monde ont adopté l'entraînement PTK pour le combat et l'autodéfense.
Source [en] Qu'est-ce que le PTK ? Un regard intérieur sur les arts martiaux philippins connus sous le nom de Pekiti-Tirsia Kali (vidéo) [https://www.youtube.com/watch?v=SgvS8v5H0ok]
|
Doce Pares Doce Pares ( "Douze Pairs" en espagnol ) est un art martial philippin, une forme d'Arnis, de Kali et d'Eskrima. Il se concentre principalement sur le combat au bâton, au couteau et au corps à corps, mais couvre également la lutte et d'autres armes. En réalité, le bâton est simplement considéré comme une extension de la main et est censé représenter presque toutes les armes, du bâton à l'épée, en passant par le couteau et tout ce que l'on peut tenir dans la main et utiliser comme arme dans le contexte moderne. Doce Pares a été fondé en 1932. Après la mort de Ciriaco Cañete en février 2016 et de Dionisio Cañete en août 2021, il ne reste qu'un seul grand maître suprême du Doce Pares, Danny Guba. (Voir plus bas) |
Un autre instructeur, Abner Pasa, a ensuite affirmé que l'exemplaire du livre vu par Cañete avait été détruit pendant la Seconde Guerre mondiale et était aujourd'hui perdu. Cependant, jusqu'à présent, il n'existe aucune entrée dans les dictionnaires espagnols du XVIIe au XIXe siècle mentionnant un nom pour une sorte de combat à mains nues comme un sport ou un système de combat distinct, et les chroniqueurs n'ont pas non plus mentionné ou enregistré quoi que ce soit sur un système codifié de combat, armé et à mains nues, ainsi que leurs méthodes d'entraînement.
Il convient également de mentionner que dès les années 1930, de nombreux Philippins avaient déjà une formation en arts martiaux japonais comme le judo et le ju-jutsu. L'auteur postule ensuite que l'origine du suntukan en tant qu'art martial actuel remonterait à l'introduction de la boxe occidentale dans le pays, qui était déjà un sport codifié. Lorsque la boxe est devenue un sport populaire au XXe siècle aux Philippines, les Philippins ont principalement incorporé des techniques de combat au couteau (certains basent leurs mouvements sur le double bâton) avec la boxe occidentale et certains éléments des arts martiaux japonais qui ont fait du suntukan un art martial plutôt qu'une simple bagarre "à outrance".
Ceci est différent de l'art martial non armé (Silat) traditionnellement pratiqué dans le sud des Philippines car il est davantage influencé par les Malais et les Chinois et n'enseigne souvent pas aux artistes martiaux de Luzon et de Visayan leur propre style de combat pour des raisons politiques, ainsi leur art martial ne peut être considéré comme un art martial "philippin", tout comme leur culture ne peut être considérée comme "philippine", de peur qu'une controverse ne surgisse.
_______________
Voir Histoire de la boxe aux Philippines (Wikipédia Traduction Google)
Source principale de cette section de Wikipédia (Traduction Google) tirée d'un livre de Krishna Godhania intitulé "Eskrima : Art martial philippin" (Eskrima: Filipino Martial Art)
Caractéristiques
Frappant
Le Suntukan n'est pas un sport mais plutôt un système de combat de rue. Les techniques n'ont pas été adaptées pour des raisons de sécurité ni pour se conformer à un ensemble de règles de compétition, ce qui lui vaut la réputation de "combat de rue sale".
- Il consiste principalement en des techniques de frappe du haut du corps telles que coups de poing, coups de coude, coups de tête, coups d'épaule et destruction de membres.
- Il est souvent utilisé en combinaison avec le Sikaran, l'aspect coups de pied du combat philippin qui comprend des coups de pied bas, des crocs-en-jambe et des coups de genou aux jambes, aux tibias et à l'aine.
- Parmi ses autres mouvements uniques, on trouve des blocages de coude, des coups de main ressemblant à des mouvements d'Eskrima et d'autres coups tranchants, des manœuvres d'esquive et des postures de parade.
|
Sikaran Le Sikaran est un art martial philippin qui implique des combats à mains nues et principalement avec les pieds. Sikaran étant un terme générique désignant les coups de pied (de la racine du mot sikad qui signifie "coup de pied") - et également utilisé pour désigner les aspects liés aux coups de pied dans d'autres arts martiaux philippins. Cet art est pratiqué spécifiquement dans la province de Rizal et se concentre donc presque exclusivement sur les coups de pied.
Le sikaran est un art martial simple mais intense. Comme la plupart des arts martiaux philippins, il n'a pas d'histoire écrite - les connaissances traditionnelles philippines sont transmises oralement de génération en génération - et comme eux, il est en voie de disparition, car il ne compte pas autant de pratiquants que les arts martiaux plus traditionnels. À l'instar de l'arnis moderne, au milieu du XXe siècle, il a dû adapter certains aspects structurels du karaté, art plus connu, comme le système de ceintures, les katas chorégraphiés et les uniformes, afin de le rendre plus attractif auprès des autres Philippins et d'être mieux accepté à l'international.
Combat. Sikaran a ses propres styles de coups de pied distincts. Le coup de pied signature Biakid est exécuté en pivotant vers l'arrière dans un tour complet, un peu comme un coup de pied à crochet rotatif ou une maison ronde inversée dans d'autres styles d'arts martiaux et cible le côté ou l'arrière de la tête pendant que le pratiquant est à mi-distance de frappe. Le degré d'efficacité se répartit en deux catégories : panghilo (coup paralysant) et pamatay ou coup de pied mortel. Le premier vise évidemment les parties les moins vitales du corps, tandis que le second cible le cœur, le cou, la tête, l'aine et la colonne vertébrale, autant de parties très vulnérables.
Sport. Seuls les pieds sont utilisés et les mains uniquement pour bloquer. Les balayages de jambes et la projection de l'adversaire font également partie de cet art martial. Le joueur utilise ses jambes 90 % du temps et ses mains 10 %, et uniquement pour bloquer ou parer les coups. Le non-respect de cette règle, notamment en tournoi, est un motif de disqualification. L'entrée du Sikaran dans les tournois, en particulier ceux de calibre international, présageait certaines modifications, voire innovations, de ses règles originales, comme la fixation d'une limite de temps et l'élargissement de la zone de combat au double de la taille requise de l'arène d'origine, et le port d'une armure pour des raisons de sécurité car il se joue en plein contact et torse nu sans armure ni protège-aine dans la province d'origine, car les artistes martiaux philippins des régions plus modestes n'avaient généralement pas accès aux accessoires occidentaux.
Source et pour en savoir plus dans Wikipédia (Traduction Google)
|
Les Philippins avaient leur propre type de boxe, un art martial à mains nues appelé Suntukan. Les combattants levaient les mains et gardaient leurs distances, chargeant parfois en avant pour porter des coups tranchants, la plupart étant des fautes non tolérées sur les rings américains.
– Don Stradley, journaliste d'ESPN (chaîne de télévision sportive américaine)
Les pratiquants de Suntukan utilisent généralement un jeu de jambes triangulaire pour éviter les coups et chercher des ouvertures, comme au combat au couteau (voir Armes et légitime défense). Selon l'artiste martial philippin Lucky Lucaylucay :
"… si votre pratique est basée sur le combat au couteau, vous devez perfectionner votre jeu de jambes, vos esquives et vos coups, car un faux mouvement peut vous coûter la vie […] la boxe philippine est exactement comme le combat au couteau , sauf qu'au lieu de couper avec une lame, on frappe avec le poing fermé."
_______________
Techniques de poing (MMA : techniques et abécédaire)
Grappling 1
Le Suntukan consiste également à immobiliser et à bloquer les membres 2, notamment grâce à la technique appelée gunting (ciseaux) 3, en raison des mouvements semblables à ceux des ciseaux utilisés pour immobiliser le membre adverse d'un côté tout en attaquant de l'autre. Le Suntukan se concentre sur la contre-attaque par des techniques qui neutralisent toute attaque ultérieure en touchant certains os et d'autres zones afin d'endommager le membre attaquant. Les destructions de membres courantes consistent notamment à guider les coups directs entrants vers le coude du combattant en défense (siko) pour briser les articulations.
Le Dumog, la lutte des Philippines, est également une composante essentielle du Suntukan.
3. Voir aussi Vovinam (Vietnam)
/image%2F0651393%2F20250317%2Fob_863fd2_philippines-carte1-2.jpg)
|
Dumog, la lutte des Philippines Dumog est le style philippin de lutte debout et fait référence à l'aspect grappling des arts martiaux philippins (FMA). Le mot dumog est le plus couramment utilisé à Mindanao (sud) et dans les Visayas (centrales) - tandis que le mot buno est utilisé à Luçon (en tagalog philippin, Luzon en anglais), en particulier dans les provinces de langue tagalog (langue malayo-polynésienne parlée par les Tagalogs aux Philippines) jusqu'à Mindoro. Voir la carte ci-dessus Ce type de lutte repose sur le concept de "points de contrôle" ou "points d'étranglement" * sur le corps humain, qui sont manipulés – par exemple : en saisissant, poussant, tirant – afin de perturber l'équilibre de l'adversaire et de le maintenir en déséquilibre. Cela crée également des opportunités de frappes rapprochées à l'aide de coups de tête, de genoux, d'avant-bras et de coudes. Ceci est accompli par l'utilisation de torsions de bras, de bousculades, de coups d'épaule et d'autres techniques de déséquilibre en conjonction avec des coups de poing et de pied. Par exemple, le bras de l'attaquant saisi et tiré vers le bas pour exposer sa tête à un coup de genou. Les techniques du dumog dans Wikipédia (Traduction Google) * Points vitaux, voir Lexique "sportif" Voir des vidéos [en]
Partie 1 [https://www.youtube.com/watch?v=qySkFW8q0Zo] 28/10/2016 (En Terre Martiale)
Partie 2 [https://www.youtube.com/watch?v=s6px5mGZJg4] 07/11/2016 (En Terre Martiale) |
|
|
Armes 4
Même si le suntukan est conçu pour permettre à un pratiquant non armé de s'engager dans des confrontations armées et non armées, il intègre facilement l'utilisation d'armes telles que les couteaux, les bâtons de paume (dulo y dulo) et les pics à glace. Ces armes peuvent rendre les techniques du suntukan fatales mais ne changent pas fondamentalement la façon dont les techniques sont exécutées. Les armes dans le suntukan ont tendance à être petites, faciles à dissimuler et discrètes. Ainsi, le suntukan minimise le contact avec l'adversaire car on ne sait pas toujours si un adversaire est armé, et les couteaux sont très souvent utilisés dans les combats et les bagarres aux Philippines. En tant que tels, les parades et les déviations sont préférées aux blocages et aux luttes prolongées.
_______________
Voir El matrag (Algérie) est avant tout l’art de l’esquive (ARTS MARTIAUX africains)
Le suntukan est un élément clé de l'Arnis et on pense généralement qu'il a évolué à partir de ce dernier. On suppose qu'il a évolué à partir du combat armé philippin car, dans la guerre, le combat à mains nues est généralement une méthode de dernier recours lorsque les combattants sont trop proches - comme le piégeage et la lutte - ou ont perdu leurs armes. En dehors de cela, certaines techniques et mouvements à mains nues dans certains systèmes d'Eskrima sont directement dérivés de leurs propres formes basées sur les armes. Dans certains systèmes d'Eskrima classiques, les termes Arnis de Mano, De Cadena (espagnol "de chaîne") et Cadena de Mano (espagnol "chaîne de main") sont les noms de leurs composants à mains nues. Outre les coups de poing, les composants du suntukan en Eskrima comprennent les coups de pied, les blocages, les projections et le dumog (lutte).
Note
4. Voir plus haut Kali / Arnis / Eskrima
Source Wikipédia (Traduction Google)
Passer la pub pour aller à la "Documentation"
.¸✽¸.•♥♥•.¸✽¸.•♥♥•.¸✽¸.•♥♥•.¸✽¸.•♥♥•.
Documentation
Utilisation dans le sport (Wikipédia Traduction Google)
Étymologies
Doce pares, pourquoi ce nom pour cet art martial philippin ? En 1932 les eskrimadores (Eskrima) les plus reconnus de Cebu (1 des 4 provinces des Visayas centrales) ont fondé Doce Pares en tant que société destinée à promouvoir le seul et unique art martial historique des Philippines. Le mot Doce Pares se réfère aux Douze Pairs (ou Paladins1) de Charlemagne (entre 742 et 748 - 814), sa garde d’honneur, 12 guerriers distingués, pairs - égaux - entre eux et non pas pairs du roi). Cette légende fut transmise aux Philippins par les Espagnols (l’Espagne se vante d’avoir défait à Roncevaux Charlemagne et ses douze pairs2) via la littérature populaire et le théâtre. L’école Doce Pares eut donc 12 membres fondateurs. (1)
1. Au Moyen Âge (européen), un paladin est une personne de valeur, à cheval ou simplement en armure, entièrement dévouée qui court le monde en quête d'aventures ("chevalier errant", un vrai chevalier étant un cavalier et/ou semi-noble), déployant bravoure, loyauté et générosité, défendant "la veuve et l'orphelin". Spécialement, ce nom fut donné, dans les chansons de geste et les romans de chevalerie, aux pairs qui suivaient Charlemagne à la guerre. Le paladin Roland. (Voir Wikipédia)
Voir Sport et courtoisie à la fin du Moyen Âge – Voir aussi Les Chevaliers de la table ronde
2. Voir La mort de Roland (bataille de Roncevaux en 778)
Toutefois, la mythologie philippine fait diverger quelque peu la légende ci-dessus.
Parmi les "Douze pairs" espagnols, il s’agirait d’un groupe de douze jeunes Tagalogs qui se lancent dans une quête pour récupérer le veau d’or* du Mont Banahaw (volcan au sud de Manille, 2 158 mètres), aux côtés de José Rizal (1861-1896) en tant que héros culturel. On dit qu’ils reviennent sous forme de géants, portant le veau d’or, pour aider l’humanité en temps de guerre. (2)
Sources
(1) [eskrima] Doce Pares 2017 [archive] (Passion Wing Chun)
(2) Les dieux de la guerre dans les différentes mythologies 23/07/2024 [archive] (Le quotidien global)
Mano-mano vient du mot espagnol mano "main", et peut se traduire par "deux mains" ou "corps à corps". L'expression Mano-mano na lang, o ? ("Pourquoi ne pas régler ça avec les poings ?") est souvent utilisée pour mettre fin aux disputes lorsque les esprits s'échauffent dans la société masculine philippine. Boxe philippine est un terme contemporain occidentalisé utilisé par quelques instructeurs pour décrire le suntukan.
Panantukan (souvent appelé à tort panantuken par les praticiens américains en raison de la façon dont les Américains prononcent les lettres U et A) est une contraction du terme tagalog pananantukan, selon Dan Inosanto, instructeur d'arts martiaux et acteur américain né en 1936. Il est généralement attribué au système de boxe et de mains vides infusé par les pionniers de la FMA (Art martiaux philippins) Juan "Johnny" Lacoste, Leodoro "Lucky" Lucaylucay et Floro Villabrille dans la composante d'arts martiaux philippins de l'Académie Inosanto et les systèmes de combat Jeet Kune Do développés par Bruce Lee sur la côte ouest des États-Unis. Pananantukan, qu'Inosanto a repris de ses anciens instructeurs Visayan, est une corruption de panununtukan. Bien que le tagalog de ses instructeurs n'était pas parfait (Lacoste était Waray et la langue philippine basée sur le tagalog était relativement nouvelle lorsqu'ils ont migré aux États-Unis), ils étaient très versés dans les arts martiaux philippins. On dit qu'à l'origine, Lucaylucay (1945-1996) * voulait appeler son art Suntukan, mais il craignait qu'il soit confondu avec le Karaté Shōtōkan - un style de karaté développé à partir de divers arts martiaux par Gichin Funakoshi (1868–1957) et son fils Gigo (Yoshitaka) Funakoshi (1906–1945) qui partagent le titre de "père du karaté moderne" - il utilisa donc le terme Panantukan à la place.
* V. aussi Ted Lucaylucay Souvenir d'une véritable légende (Issuu 22/06/2013 Traduc. Google)
Source Wikipédia (Traduction Google)
Pekiti-Tirsia Kali est un système de défense secret de la famille Tortal. Il est dirigé par son unique héritier, Grand Maître (Tuhon) Leo Tortal Gaje Jr, le seul petit-fils du Grand Tuhon Conrado B. Tortal. Pekiti Tirsia (Pekiti en ilonggo, une langue des philippines, "se rapprocher" - Tirsia en latin "écarteler") signifie "se rapprocher dans le but de diviser" l'adversaire par de multiples combinaisons d'attaques offensives, ne laissant aucune chance de s'échapper.
Le terme Suntukan vient du mot tagalog pour "coup de poing" suntok. C'est le terme philippin général pour la bagarre en général, que la personne impliquée ait ou non une formation en arts martiaux. Les termes visayans, pangamot et pakamot viennent du mot pour "main" kamót, le mot pangamot est également utilisé pour désigner tout ce qui est fait à la main, ce qui en fait une traduction approximative pour faire les choses manuellement. En raison des bizarreries de prononciation de la langue cebuano, ils sont également prononcés nativement comme pangamut et pakamut, d'où la variation de l'orthographe à travers la littérature. Le mot Visayan Cebuano, Hiligaynon et Waray (ou du moins parfois utilisé) pour "frapper" est sumbag, bien que le mot suntok soit également répertorié comme une entrée Visayan (en Hiligaynon, il est répertorié comme "pousser"). Par conséquent, le mot sumbagay dans les langues Visayan est un terme pour désigner tout type de bagarres.
À propos de l'Eskrima
L'Eskrima, art martial philippin, était si mortel qu'il fut interdit lors de l'invasion espagnole des Philippines au XVIe siècle. Les Philippins ont su préserver cet art en l'intégrant à leurs danses, comme le Sakuting et le Maglalatik.
/image%2F0651393%2F20251017%2Fob_4b25c0_sakuting-philippines-traditional-cult.jpg)
Le bâton sakuting en bambou peut être rayé. Il mesure environ 50 cm de long et son extrémité est effilée, comme un cierge. Il était à l'origine utilisé pour l'entraînement au combat. Au cours de cette danse folklorique enjouée, deux équipes, chacune représentant un camp, s'entrechoquent avec les bâtons, imitant avec douceur les arts martiaux.
/image%2F0651393%2F20251017%2Fob_68c08d_maglalatik-philippine-folkdance-cap.jpg)
Des "moitiés de noix de coco" sont fixées aux mains et aux pantalons des danseurs et à leurs polos sont suspendues quatre à six autres moitiés de noix de coco. La danse est divisée en quatre parties : le palipasan et le baligtaran qui montrent la guerre entre les deux groupes, et le paseo et l'escaramuza qui mettent en scène la supposée réconciliation.
Quelques autres danses en vidéo
/image%2F0651393%2F20251018%2Fob_405a35_tinikling-la-danse-la-plus-populaire.jpg)
Le Tinikling est la danse la plus populaire des Philippines, reconnue comme danse nationale. Elle imite le mouvement des oiseaux (des grues ou des martins-pêcheurs ?) qui se déplacent entre les brins d'herbe, courent sur les branches des arbres ou esquivent les pièges en bambou posés par les riziculteurs. La douleur que cette danse peut causer aux pieds, aux chevilles à chaque fois que les danseurs marchent accidentellement sur le bambou ou aux pouces quand ils le saisissent du mauvais côté... Mais c'est en forgeant qu'on devient forgeron ! En fait, le Tinikling est une danse amusante qui plaît autant aux danseurs qu'au public. Il a été modernisé par l'ajout de mouvements non-philippins (hip-hop, etc.) et en améliorant les pas originaux à un niveau de difficulté plus élevé (yeux bandés...), avec une chorégraphie passionnante...
https://www.youtube.com/watch?v=_TGctrB9oiY
https://www.youtube.com/watch?v=QEBDn8qnnuU
... et toujours le sourire ;-)
2. [en] Ace Hardware gets ready for 'Suntukan', GMA News
Spécialités culinaires des Philippines
La cuisine chinoise se développe de plus en plus en France. On ne présente plus la cuisine japonaise et les cuisines thaïe, coréenne, balinaise, vietnamienne et laotienne sortent tout doucement de leurs coquilles. Mais… quid des Philippines ?
Curiosité, avec cette autre spécialité des Philippines...
... le Yoyo ! qui devient vraiment populaire, dans les années 1920, grâce à Pedro Edralin Flores (1896-1964), un homme d'affaires philippin...