Le *miracle* de Jindo (Corée du Sud)
Page créée en mai 2025
Jindo et son Festival de la Route de la Mer
Le Festival de la Route de la Mer, *miracle* de Jindo, en Corée du Sud, attire des milliers de visiteurs pour assister à un phénomène naturel rare souvent comparé à l'histoire biblique du passage de l’Exode de l’ancien testament au cours duquel Moïse ouvre la mer Rouge. L'événement, centré sur l'émergence temporaire d'un chemin reliant les îles Jindo et Modo, offre un mélange unique de traditions culturelles et de folklore local. Tout le monde peut assister au phénomène *miracle* du Festival de la Route de la Mer qui a lieu dans le comté de Jindo, à marée basse chaque printemps, généralement entre avril et mai.
/image%2F0651393%2F20250523%2Fob_45231c_jindo-festival-de-la-route-de-la-mer-l.jpg)
Jindo est la troisième île de Corée du Sud par la taille après celles de Jejudo et de Geojedo *. Elle compte dans ses environs pas moins de 250 petites îles. Jindo est située dans la province de Jeolla du Sud, à environ quatre heures en voiture de Daejeon et à environ 370 km au sud de Séoul, accessible en bus ou en voiture. La grande ville la plus proche est Mokpo, à environ une heure de route. Mokpo offre des attractions supplémentaires, notamment le Musée d'histoire naturelle de Mokpo et le parc de la montagne Yudal.
/image%2F0651393%2F20250523%2Fob_b95184_jindo-mokpo-daejeon-seoul-carte.jpg)
* Voir Les plus belles îles de Corée du Sud (fr.yourtripagent.com 2025) [archive]
Jindo tient sa réputation d’un phénomène rare qui se produit chaque année au deuxième et sixième mois du calendrier lunaire quand la mer se divise en deux, entre Heoidong-ri et Modo-ri à Jindo, et ouvre un passage de terre vers le continent. Le chemin révélé entre les deux points de terre par ce phénomène naturel de renommée internationale est dû à la différence de niveau de la marée autour de l’île de Jindo. Lorsque l’eau redescend, à marée basse, elle laisse entrevoir un passage de 10 à 40 mètres de large sur 2,8 km de long. Ce phénomène dure environ une heure.
Voir SEPTEMBRE équinoxe
Au commencement, une légende
Parmi les légendes anciennes toujours populaires de nos jours, celle de "la Vieille Ppong de Hoedong-ri" fonde l'histoire du phénomène, en ces temps où les gens vénéraient les divinités de la Nature.
Il y était une fois, l’île de Jindo comptait de nombreux tigres. Lorsque leurs incursions et leurs impitoyables attaques dans les villages se firent trop fréquentes, les habitants s'échappèrent vers l’île de Modo. Dans cette fuite, la malheureuse vieille Ppong fut oubliée sur Jindo. Se tenant au bord de la mer, elle se mit à prier Yongwang, la déesse de l’océan, pour qu'elle ouvre les eaux afin qu'elle puisse fuir vers l'île voisine et revoir sa famille. Au deuxième mois de l’année, la déesse lui apparut en rêve lui disant : "Demain j’enverrai un arc-en-ciel sur la mer, monte dessus et traverse l’océan". Le lendemain Ppong se rendit au bord de la mer, laquelle se sépara en deux découvrant un chemin aux couleur de l'arc-en-ciel qui permit à la vieille femme de rejoindre les siens. Cependant, épuisée par le voyage, celle-ci mourut au moment des retrouvailles, heureuse néanmoins d’avoir pu revoir ses proches. Plus tard, ce sera par cette route que sa famille et tout le village pourra revenir sur l’île.
C’est en raison de cette légende que lorsque la mer s’ouvre les habitants célèbrent le festival de Yeongdeung en souvenir de la vieille Ppong et ses prières exaucées. Le festival célèbre ainsi cette légende et de nombreuses statues représentent Grand-mère Ppong sur l’île. De nombreux autres spectacles traditionnels y sont également joués et les touristes affluent pour y assister.
Le phénomène n'était pas très connu dans le monde jusqu'en 1975, lorsqu'un journaliste itinérant de France a été témoin de ce qu'il a ensuite appelé le "Miracle de Moïse". Une chose unique en son genre. De nos jours, au programme du Festival de la Route de la Mer figurent des événements maritimes et artistiques ainsi que de nombreux spectacles traditionnels et des expositions.
Marcher sur la route de la mer
Le point culminant du festival est la promenade le long de la route maritime, un banc de sable révélé à marée basse. Selon l'Institut national de recherche océanographique, cette route devient accessible lorsque le niveau de la mer descend à au moins -30 sur le tableau des marées. La marche commence vers 6 heures du matin lorsque l'eau est peu profonde, mais celle-ci peut se mettre à remonter en moins d'une heure. En fait, le moment exact dépendant des conditions météorologiques et atmosphériques, il est conseillé aux visiteurs d'arriver tôt.
Ainsi les visiteurs peuvent explorer le chemin pendant environ 1 heure avant que les eaux ne remontent. Bien sûr, des bottes en plastique, qui montent jusqu’aux cuisses, sont vivement recommandées pour la traversée, car, attention, à certains endroits le niveau de l’eau est plus élevé et l’on peut facilement se mouiller...
L'événement est accompagné de musique traditionnelle coréenne, de processions aux flambeaux et de cercles de tambours, qui ajoutent une ambiance festive et mystérieuse.
Les + du Festival de la Route de la Mer
Les festivaliers peuvent également participer à la pêche aux palourdes, à la capture de poulpes et à la dégustation de plats de fruits de mer locaux. Quand il fait un peu jour, on peut apercevoir de nombreuses étoiles de mer bleues tachetées de rouge...
De très nombreux Coréens (en particulier des femmes d’un certain âge que l’on appelle en Corée des ajummas) se baissent et remuent le sable à la recherche de coquillages (probablement des palourdes et tellines). Pour certains il s’agit certainement d’une activité lucrative, vu le professionnalisme dont ils font preuve. Des bateaux sont ainsi accostés à la bande de sable de sorte que ces pêcheurs puissent rester le plus longtemps possible à chercher dans le sable tout en pouvant rentrer en sécurité sur la terre ferme. Certaines personnes ramassent également des algues.
Des spectacles culturels, des marchés d'artisanat et des expositions photo offrent des activités supplémentaires, rendant le festival adapté aux familles, aux couples et aux voyageurs en solo.
Quelques autres activités
. Combat de lutte coréenne (씨름 chi-lum). Les lutteurs s’affrontent dans un cercle couvert de sable. Ils se tiennent par une ceinture nouée autour de leur taille et de leur cuisse. Le but est de faire tomber l’adversaire : dès qu’il touche le sol avec une autre partie du corps que son pied, c’est gagné ! Les combats sont donc assez courts. Des lutteurs professionnels mais aussi des touristes étrangers peuvent y participer. (Cf. elentar.net)
Voir Arts martiaux coréens – aussi Tang Soo Do
. Jindo est aussi célèbre pour sa race de chien (진도개 Jindo-kae ou Jindo-kyon ''chien (de) Jindo'', kae ou kyon étant le mot coréen pour "chien" *) de taille moyenne au poil ras, aux oreilles pointues et à la queue arquée, et, nous dit-on, très intelligent. Des dresseurs viennent montrer les prouesses de ces chiens sur scène : saut à la corde, dans des cerceaux, peinture… Possibilité de voir et même de caresser des chiots. (Cf. elentar.net)
Voir aussi Podencos, des lévriers
_______________
Documentation
Source principale
https://elentar.net/coree/2015/04/le-miracle-de-lile-de-jindo/ [archive] pour texte (et photos !)
Pense-bête
전라남도 진도군 고군면 신비의바닷길 148
Photos en rab
. photo "Jindo Festival de la route de la mer Tambours" https://images.rove.me/w_1920,q_85/xlqw3elshmqxxg4belul/south-korea-jindo-miracle-sea-road-festival.jpg
. photo "Jindo Festival de la route de la mer Les pieds dans l'eau" https://images.rove.me/w_1920,q_85/ovbui0av1pfj3mqisphm/south-korea-jindo-miracle-sea-road-festival.jpg
. photo "Jindo Festival de la route de la mer Voie dégagée" https://elentar.net/coree/wp-content/uploads/2015/03/IMG_7330-e1427767767541.jpg
. photo "Jindo Festival de la route de la mer Aux aurores.jpghttps://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/38/1993038_image2_1.jpg
Photos et Vidéos de Rove.me