• Coups de cœur autour Films

     
      Les coups de cœur de Yantra
     
     Films
     

     

    Un voyage au-delà de nos croyances  

     

     

    Hymne cathare « Lo boièr »

    Chant régional, le Chant du Bouvier (un bouvier est un laboureur) est parfois considéré comme le seul chant cathare connu à ce jour.

    Le texte de cet hymne recèle un message codé, Joana, église médiévale cathare du sud de la France (Occitanie), affaiblie et finalement éliminée lors de la terrible croisade contre les Albigeois.

    L'essence spirituelle des Cathares résonne encore dans les grottes et près des cours d'eau.

    Texte occitan

    1. Can lou bouyè ben de laoura, Planto soun agulhado, A.E.I.O.U. Planto soun agulhado.
    2. Troubo sa femno al pè del foc, Touto déscounsoulado, A.E.I.O.U. Touto déscounsoulado.
    3. "Se 'n es malaouto digas oc, Te faren un poutadzé, A.E.I.O.U. Te faren un poutadzé.
    4. Amb uno rabo un caoulét, Uno laouzéto magro.", A.E.I.O.U. Uno laouzéto magro.
    5. Quan séraï morto rébound mé, Al pus pirou de la cabo, A.E.I.O.U. Al pus pirou de la cabo.
    6. Méttras mous pès à la parét, Lou cap jous la canèlo, A.E.I.O.U. Lou cap jous la canèlo.
    7. E lous roumious que passaran, Prendran d'aïgo ségnado, A.E.I.O.U. Prendran d'aïgo ségnado.
    8. E diran : "Cal es mort aïci" Es la paouro Joana, A.E.I.O.U. Es la paouro Joana.
    9. Que 'n es anado al paradis, Al cèl ambé sas cabros, A.E.I.O.U. Al cèl ambé sas cabros.

    Autre version

    (postée par Philippe Lee, 2016)

    Quand le boier ven de laurar / Planta aqui l'algulhada / a.e.i.o.u / Planta aqui l'algulhada.

    Trapa sa femna al pè del fuoc /Tota desconsolada / a.e.i.o.u / Tota desconsolada.

    Se siàs malauta, diga me / Te farai un potage / a.e.i.o.u / Te farai un potage.

    Amb una raba, amb un caulet / Una lauseta magra / a.e.i.o.u / Una lauseta magra.

    Quand sarai mortà, enterratz-me / Al pus fons de la cava / a.e.i.o.u / Al pus fons de la cava.

    Los pès virats a la paret / Lo cap jos la canéla / a.e.i.o.u / Lo cap jos la canéla.

    E los romieus que passaran / Prendràn d'aiga senhada / a.e.i.o.u / Prendràn d'aiga senhada.

    Diràn un Pater, un Ave / Per la paura Bernada / a.e.i.o.u / Per la paura Bernada.

    Que n'es anada al Paradis / Al Cèl ambe sas cabras / a.e.i.o.u / Al Cèl ambe sas cabras. 

    Traduction française

    Quand le bouvier vient de labourer, plante son aiguillon, A.E.I.O.U...
    trouve sa femme au pied du feu, toute déconfite, A.E.I.O.U...
    "Si tu es malade dis-oui ! Nous te ferons un potage, A.E.I.O.U...
    avec une rave, un chou, une alouette maigre.", A.E.I.O.U...
    Quand je serai morte, enterre-moi au plus profond de la cave, A.E.I.O.U...
    Tu mettras mes pieds contre la muraille et la tête sous la cannelle, A.E.I.O.U...
    Et les pèlerins qui passeront prendront de l'eau bénite, A.E.I.O.U...
    et diront : "Qui est mort ici ?" C'est la pauvre Joana, A.E.I.O.U...
    qui s'est en allée en paradis, au ciel, avec ses chèvres, A.E.I.O.U...

    Quelques petites précisions ;-)

    Croisade contre les Albigeois, voyez les pdf de Yantra :

    La Cité de Carcassonne

    Les 5 fils de Carcassonne

    Retrouvez d'autres chants et chansons ICI

     

     

    Un voyage en Accordéonistan  

    Il ne s'agit pas d'un film (quoique presque), mais du blog d'un ami de l'un de mes fils, parti avec son accordéon en bandoulière et "Capturant musique, témoignages et ambiances, je souhaite ainsi dresser une fresque sonore dépeignant la diversité musicale sur la route de la soie" *.
    "Ce blog sera donc le support du récit de mes aventures, illustré des photos, vidéos et enregistrements des différents artistes croisés sur ma route." *
    Une très jolie initiative, un blog de très bon goût, bravo Adrien !

    Horă pe Gheață - țambal și acordeon [cliquez sur le titre et en avant la musique !]

    « L’idée : voyager yeux et oreilles écarquillés, accordéon au dos, caméra et micro au poing, à la rencontre des musiciens, conteurs et autres artisans sonores qui façonnent la culture orale et musicale de la route de la soie [...] Et vu que je ne dois pas être le seul à me demander à quoi peut bien ressembler la musique tadjik (enfin j’imagine), j’ai bien évidemment l’intention de partager ces enregistrements avec vous. Mes oreilles seront vos oreilles, tadaaam.
    Et bien sûr, parce que ce voyage promet de nombreuses rencontres, riches en découvertes et en émotions, je souhaite aussi exprimer l’universalité du langage musical à travers ma propre culture, grâce à mon moyen d’expression à moi : l’accordéon. Mon subtil allié de voyage - et accessoirement le générateur de situations improbables et délicieuses.
    L’Accordéonistan désigne ainsi cet ensemble de pays, inconnus et aux premiers abords inaccessibles (pour moi en tout cas), dont je compte bien percer les mystères grâce au pouvoir de rencontre qu’est la musique, et que j’exprime personnellement avec l’accordéon. Ce projet n’a donc pas particulièrement vocation à dresser un inventaire des différentes formes d’accordéon rencontrées sur ma route, ainsi que des styles associés, mais s’intéresse à tous types de musique, de chant ou d’art conté permettant d’illustrer la culture musicale sur la route de la soie [...] » *
    (* extraits de "Le projet")

     

     

    HARMONICA

     

     

    Cordiste !

    La prestation de la copine de l'un de mes fils... Bravo et merci, Shiraz !

     

     

    JEUX DE BILLES

    http://ekladata.com/K8gnpgcKwvrPVS__J4Egc0Uy0KY.jpg

    [en] [https://www.youtube.com/watch?v=QQ9gs-5lRKc]

     

    Un jeu qui associe rugby et échecs !

    Le rugby et les échecs, deux jeux de stratégie qu'une entreprise de Montpellier a décidé de mêler. Disponible sur tablette, sur mobile et en figurines, le concept de XV Academy pourrait séduire les amateurs de ballon ovale mais aussi les clubs professionnels, comme outil de communication.
    [archive sans vidéo]

    Coups de cœur autour Films

    Le jeu XV Academy peut se jouer sur tablette comme sur une table de salon, avec des figurines.
    (© France 3 LR / Faure J-P - Octobre 2015)

    Voir Rugby

     

    « Ça décale ! », un jeu pour apprendre les 1ers secours aux Jeunes Sapeurs Pompiers

    [archive]

    ... mais pas que...

    JEU ÇA DÉCALE POMPIER CRECHES4

    Exclusif ­— « Ça décale ! », c'est l'expression consacrée chez les pompiers quand ils partent en intervention. Désormais, c'est aussi le jeu créé par Gaëtan Dutel, pompier à Crêches-sur-Saône.

    Présentation.

    Il a 34 ans, est pompier volontaire à Crêches-sur-Saône depuis 2011, caporal chef, volontaire également à Sassenay depuis 2005, commune de ses origines.

    Il est aussi formateur SAP, comprenez secours à personne. L'idée de ce jeu est donc venue naturellement, en octobre 2018, au cours de formations qu'il animait. « J'ai répondu à l'expression d'un besoin » dit-il très simplement.

    Après avoir réalisé une version faite de bric et de broc (un fond de tiroir notamment pour le plateau de jeu), il décide de se lancer dans une réalisation professionnelle. Il fait alors appelle aux éditions Bamboo pour les dessins (boite, plateau de jeu, cartes), et commande 200 exemplaires, qu'il souhaite vendre aux casernes de pompiers du département et au delà, pour la formation des JSP, les temps de manoeuvre, les périodes de garde (car il s'agit non seulement d'un outil pédagogique mais également d'un jeu de société), et les écoles de formation.

    Bien normal, car l'investissement sur ses deniers personnels a été conséquent : 8 400€. Gaëtan Dutel a dû passer par la création d'entreprise pour commercialiser sa création et, ainsi, rentrer dans ses frais. En bon business man, il a pris soin de breveter la règle du jeu.

    Le jeu mobilise savoirs et savoir-faire de pompier. Pour gagner, il faut bien sûr aller le plus vite possible, mais aussi donner un bon message d'alerte ou exécuter des gestes de secours.

    Dans un avenir proche, il souhaite proposer une version grand public grâce à un financement par crowfouding. Très belle idée, à suivre.

    Contact : soforga71@gmail.com ou 06 18 50 69 41

    photos "La 1ère version, non pro"

    photo 1 [https://www.macon-infos.com/images/JEU_CA_DECALE_POMPIER_CRECHES1.jpg]

    photo 2 [https://www.macon-infos.com/images/JEU_CA_DECALE_POMPIER_CRECHES5.jpg]

    photo 3 [https://www.macon-infos.com/images/JEU_CA_DECALE_POMPIER_CRECHES4.jpg]

    photo 4 [https://www.macon-infos.com/images/JEU_CA_DECALE_POMPIER_CRECHES3.jpg]

    photo 5 [https://www.macon-infos.com/images/JEU_CA_DECALE_POMPIER_CRECHES2.jpg]

     

     

    Le Joueur de Flûte de Xinbeitou Taipei Taiwan

    Mon fils, de passage à Taïwan, après un séjour en Malaisie, a rencontré un...

     "... ancien joueur de Flûte dans les temples Confucius Bouddhistes un grand joueur de cet instrument magique tout comme sa musique et sa personnalité [...] faut y être pour le vivre ;-)

    謝謝 for this amazing Day !!!"

    Des notes douces si apaisantes... écoutez !

    :-( NOTE : vous ne pouvez malheureusement pas écouter actuellement le flûtiste, mon fils ayant fermé provisoirement son compte FB. Désolée !

     

     

    Plongeon dans la Voie Lactée

    Les internautes peuvent observer virtuellement cette immense suite infinie d'étoiles sur

    >>> le site de l'étude allemande...

    :-( NOTE : attention "adresse introuvable"... Si vous trouvez la nouvelle adresse du site de l'étude allemande (astro.vm.rub.de ?) et si toutefois elle existe encore, merci de m'en informer. Désolée ! Je suis pourtant allée sur le site, au début, quand j'ai posté cet article, et c'était tellement chouette ! ...

    Quelques pistes

    • J'ai trouvé une "carte du ciel" (en français) [http://heavens-above.com/skychart.aspx?lat=51.4818&lng=7.2162&loc=Bochum&alt=100&tz=CET]
    • ou ceci, une galerie de photos (en anglais) [https://www.astro.rub.de/Astronomie/MCSF/]

     

    Liens (peut-être) utiles [de]

    • Université de la Ruhr [https://www.rub.de/]
    • [http://www.ruhr-uni-bochum.de/a-z/index.htm]
    • [https://www.astro.rub.de/Astronomie/index_en.html] [en]
    • [https://www.astro.ruhr-uni-bochum.de/Astronomie/galaxienumgebung.html]

     

     

     

    Retour à la première page des Coups de Cœur

     

    Haut de page

     

    Enregistrer

    Enregistrer

    Enregistrer

    Enregistrer