• Info Être ou ne pas être végétarien...

    Page mise à jour fin décembre 2018

    Être ou ne pas être végétarien ne doit pas affecter la quête de la spiritualité

     Pour mieux voir, cliquez sur l'image !

     

    Je ne résiste pas à présenter une traduction d'un extrait du manuel du Maître Chán Wujue Miaotian * (pages 108-109, Zen Cosmos Publishing 2011 - voyez ci-dessus la reproduction des 2 pages chinois / anglais), transmis par mon fils, qui pratique à ses moments la méditation chán (transcription en chinois classique du sanskrit dhyāna - "méditation silencieuse"), une forme de bouddhisme mahāyāna...

    Voilà qui remettra (un peu !) les pendules à l'heure...

     

    Être végétarien n'est pas une condition absolue pour atteindre l'illumination.

    En effet, les êtres humains sont omnivores - nous mangeons à la fois des légumes et de la viande, et ces mêmes êtres humains sont parfois compatissants, parfois violents.

    Nous savons que les animaux herbivores sont, en principe, de tempérament plus docile que les carnivores. Par conséquent les végétariens devraient être effectivement plus aimables et compatissants. Si nous prenons régulièrement des repas végétariens, il se pourrait que nous développions la compassion plus aisément.

    Un véritable végétarien est une personne avec un "cœur végétarien" - pur et compatissant.
    Certains végétariens peuvent se montrer irritables et ont un "cœur carnivore".
    D'un autre côté, des omnivores peuvent posséder un "cœur végétarien" et pur.

    Le Maître Chan Jigong, par exemple, est réputé pour son illumination alors qu'il consomme de la viande et boit de l'alcool.

    Par conséquent, être ou ne pas être végétarien ne doit pas affecter la quête de la spiritualité.

    ____________________

    * Remarques !

    Wujue Miaotian...

    Pas facile d'avoir de l'info. Le lien que j'avais posé il y a quelque temps indique à présent "Adresse introuvable" :-(

    C'était [http://chanteaching.org/index.php/9-uncategorised/35-chan-master-wujue-miaotian], mais même [http://www.chanteaching.org/] est "introuvable" désormais.

    À l'époque, je n'étais pas équipée de mon "faiseur d'archive", ô dommage !

    J'ai trouvé ce lien : Zen's Sekai [archive] [traduction google] qui parle vaguement du Maître Wujue Miaotian et ce lien [en] "Chan Master Wujue Miaotian" [http://heart-to-heart-teaching.org], mais celui-ci me paraît bien "mercantile"... :-(

    J'ai aussi déniché une vidéo, mais elle est en... chinois... Je vous la soumets tout de même, ça apportera un peu de grain à moudre...

    [東森新聞]悟覺妙天禪師開示 2萬人擠爆小巨蛋

    Traduction (en anglais) : Chan Master Wujue Miaotian, the 85th Patriarch of the Order of Chan, hold the assembly with 20,000 fellows. (15 octobre 2012) - YouTube

    [https://www.youtube.com/watch?v=gWn-gVjRhMw&feature=youtu.be]

     

     

     

    Haut de page

     

    Enregistrer

    Enregistrer